在調香師Jutinat Piyaweerawong的作品中,我最愛的就是他的木質香調作品,輕柔又有重量感的表現真的讓人很難忘懷,而琥珀馨香對我來說,真不是第一眼美女,更不是相親之緣,但他卻是在老師的木質香調作品中,我愛到心坎裡的一支香水,這讓我想到2018年年初,泰國GMMTV製作的電視劇,愛我再親親我劇中,由New Thitipoon飾演的Kao,劇中那樣柔情愛著心裡面那位愛打架鬧事的漢子Pete (由Tawan Vihokratana主演)。
Among the perfumes made by Mr. Jutinat Piyaweerawong, I put his woody scents as my most favorite rank since the woody shows are not too heavy but gentle with touching charateristic to me. Ambre Noir is not a very shinny superstar among these woody perfumes even not a princess with royal blood waiting for marriage to other nobles. However, it is the one I love so much. Even months passed, I am still reminded by this perfume of the TV series, Kiss Me Again made by GMMTV in Thailand early 2018. The role Kao acted by New Thitipoon stays beside with the irritable and bad tempered Pete (acted by Tawan Vihokratana) by his soft and affectionate love.
還記得在愛我就再親親我中,一開始Kao跟Pete是互相看不爽的,Kao曾經喃喃自語說:「真的沒辦法喜歡這個人!」但嘴巴再怎樣硬,就是騙不過自己的心,深情的眼神總是常常凝視著心裡面在乎的浪子Pete,老師琥珀馨香在前味的胡椒感,就很像是Kao那嘴硬的感覺,每次在Pete想找碴的時候,毫不客氣地想回幾句話,刺刺這個不念書又整天惹事的男人,但心裡面真的討厭Pete嗎?完全相反,甚至其實越罵就越喜歡他,這是龍涎香的那種魅力,在火辣辣的唇槍舌戰後,還是會有一顆柔軟的心去包容對方,不管怎樣嗆辣,依舊還是被龍涎香的柔給征服,毛順了,感覺也跟著對了。在這個階段,味道的表現是強烈又激情的,沒有保留,這是男人之間的兄弟相處情,沒有過多做作矯情的猜測。
In "Kiss Me Again", Kao and Pete disliked and offended each other. Kao once murmured that," I am really not in the same world with this guy", but still could not deceive his heart from his affectionate eye expression to bully Pete. In Ambre Noir top note, the black pepper is Kao's harsh words to irritate Pete which can efficiently attract Pete's attention. Frankly, he was totally with Pete even he tried to use more harsh words in thier fights. After then, he could not stop loving this guy. It is the charm of ambergris in this fragrance to tolerate the spice of pepper which is like Kao's soft heart covering his harsh words against Pete. The truly sensetive ambergris finally comes over the pepper and makes it compromised. At this stage, the scent is quite strong and passionate. The stimulation therefrom is so direct without covering which is the men's love alike, totally exclusive from maverick and envy.
在Kao和Pete兩人之間沒有人願意低頭與承認對彼此的真心時,Kao是有些苦澀的,甚至還遇到Pete的前女友來攪局,希望Kao可以幫忙自己追回Pete這個前男友。這根本是虐心來著的,人家常說的寶寶心裡苦,可是不說,這真的是Kao當時的心理狀態。在琥珀馨香裡,中味的微微黑咖啡香,就好像是Kao當時在幫著情敵追自己暗戀的男生一般,有苦但不說;可是,Kao還是願意幫忙,因為這樣,他一樣可以每天在學校看到Pete,而且還有些互動,或許彼此表現上仍是尖銳的,但說不上來的心喜,是因為來自於這層"受人之託,忠人之事"的關係。我之覺得琥珀馨香到了中味仍是美好的,是因為龍涎香的感受仍持續在濃烈地傳遞著,即使有一點咖啡的焦苦香在,整體感受還是非常溫暖而且亮眼。咖啡香的加入,使得味道上會比前味來得在更穩一些,不是前面那種激烈的衝刺感了,好似Kao和Pete的衝突開始慢慢趨緩,心靜了,感覺的確定性也就跟著慢慢穩下來了。
It was very bitter while neither Kao nor Pete was willing to say sorry. They were all deceiving to their hearts at that time so Kao could not express his true feeling out. Pete's ex-girlfriend even came to approach Kao for help as she wanted to go back with Pete. It was a thorn to Kao's heart. He could not retort to her by his love but agreed to involve in the relationship among these three people. He believed the involvement could keep him having interaction with Pete although most of which were still fights. Such a chuckle happiness indeed came from the "help" to this rival. The heart note of Ambre Noir is kind of bitter element. The mild black coffee scent is Kao's true feeling when he knows the intention of Pete’s ex girlfriend but the ambergris as his real love extending from top note still conquers after all. Surpringly, the scent of ambergris with black coffee make the perfume present stay in a very warm and bright level. Furthermore, with the affiliation of coffee smell, the performance of this perfume turns to stable without too much aggressive impulse. See, it's Kao, who has less fights with Pete and calms himself more for the clearer thoughts to his owned heart.
我真的好喜歡琥珀馨香到了後調的那種貼膚的柔順感,很多木質香調在表現上,很容易就是強烈、具攻擊性,很少可以用太極的以柔克剛方式呈現,但琥珀馨香就是如此,尾調麝香和琥珀味都是走清粥小菜路線,但並沒有因此失去溫暖的感覺,微微的香根草在後面推動著暖感往前跑,溫度停留在剛剛的位置上,這好像是當Kao終於知道Pete也是喜歡自己的,那個晚上因為Pete的吃醋,狠狠吻了自己,確認了心意之後,該是還擊的時候了,他不要熱烈的回應對方的情愛,他不知道是不是對方一時情迷,如果是怎麼辦?放淡吧!淡淡的讓時間跟對方證明真心,這是最高境界的馭夫術啊!欲擒故縱最讓男人受不了了,但Kao沒有真的放開Pete,而是用微暖的關心方式,牢牢地抓住Pete的心,就像是那香根草,僅有微微的滾動暖心的齒輪,抓穩了琥珀香,成就了這支作品。
I really love the base note performance of Ambre Noir because its harmonization with skin and soft manner are rearly seen in woody perfumes. Generally, we can easily find strong, heavy and attacktive woody scents in market but seldomly get the philosophy of Tai Chi therein (soften power overwhalmingly comes over the strenth). Ambre Noir is the exception which the musk and amber are so light and soft. You may worry about the warmness in the end. The vetiver is the trigger to make the warm element roll up. Same as Kao, when he understood Pete also loves him whilst he was kissed by Pete at that night, he decided to fight back by some tricks. Meantime, he also wanted to ascertain if Pete was sincere or just a play for curiosity. He rejected to be hurt again. How to cope with this doubt? Surely the insipid reaction could be one way. The time will give the answer to both of them. However, Kao was not really to give up this relationship with Pete. He just used some trick but still kept his heart warm for caring about Pete. This is the magic vetiver which brings up a little warmness only but enlighten the perfume as perfect work.
琥珀馨香是一個讓人舒心的作品,就像劇中Kao一樣,讓人放心的鄰家大男孩,我知道Pete應該也會有一支代表他的香水,沒錯!有的,而且跟琥珀馨香揉香後,更是完美的香氣,就如Kao和Pete在一起後,彼此有對方成就自己一番,之後我們再來慢慢說故事...
Ambre Noir is a next-doored gentleman which is like Kao in "Kiss Me Again". Most people are easily into his gentle personality. I know there should be a perfume representing Pete. Of course it is, and even it will be perfect to combine with Ambre Noir. When Kao is with Pete, it is wonderful so we can wait for the following stories about Pete...
*部分照片來自於GMMTV劇照與粉絲專業,如有版權問題敬請告知
(Part of photos are from website of GMMTV and fans photos. Please kindly advise if any offensive concern is arisen from copyright.)
留言列表