上課睡覺,下課惹事生非,有著帥帥的臉龐,卻偏偏要有著幾道傷疤才甘願,他就是那個會讓女生尖叫癡迷,男生看了會妒忌的校園惡霸 – Pete,他可以兇悍地擊退惡霸,但就是唯有一個人可以讓他心裡面多一點悸動,但卻沒辦法控制自己,硬要找對方碴,毒舌地激他幾次也開心,他一開始以為那是因為同儕之間或是男人間的競爭,而忽略掉他那迷戀對方的溫柔心。

He is always like a bully in campus, as sleeping in class and having fights with others. He is handsome with a sexy face but some scars arisen from fights are the marks of his fierce personality. Lots of girls are fascinated with him and jealous of each other for him. He is Pete, who can be always on top of others in campus but only yield the obedience to a guy in his class. When he tries to irritate this guy on purpose, he is not intentionally to be enemy but likely to make himself attractive. When he was such a bully to this guy, he supposed it as kind of male competition. However, what he ignored was the crush with this guy.  

嗆辣的胡椒感,是沒藥蜜語一開始的表現,和名字真的有很大的差別,它不是小甜甜更不是小公主,相反的卻是扎扎實實的嗆香,這讓我感覺真的很像Pete,他外表看起來帥帥的,致命吸引力下,讓Kao迷戀了他,但他前味嗆辣的胡椒味,一再不斷找Kao的不是,完全不如他的外表;可是卻沒有因為前味的胡椒辛香,而讓人不願意靠近沒藥蜜語,反而產生一種迷幻的力量,使人想多聞它幾口,一探這香水的能耐,說它就是Pete真的不為過,讓人對這學渣的興趣,就是來自於這一股鮮明的反差感。

The spice from peppers in Honey & Myrrh brightly brings spotlight of others. It’s neither the sweet from honey nor the smoothness of myrrh; yet the top note of scent is very outrageous and aggressive which is very likely the representation of Pete in Kiss Me Again. It has a soft and lovely name of the perfume but the performance is oppositely direct and bold. As Pete always likes to make Kao irritated, the spicy smell of pepper is the tricks played by Pete. However you’ll never be tired or even exhausted from the perfume but more eager for the following secret. It is the charm brought by Honey & Myrrh as Pete surprises us.

日久見人心,香水久了終究會露出它的中後味讓人品賞,蜜語沒藥終究無法用它的胡椒,來偽裝成嗆辣的剛直,當柔情的蜂蜜甜香淡淡地露出笑容時候,原本的胡椒相較之下,就比前味時候來得柔順,而且帶有一種溫柔的安全感,然後時不時還來一點點驚喜的鳶尾與果實香,雖然只是很微弱的小小叩門而已,但卻讓整個香氣表現瞬間圓滑很多。還記得劇中當Pete知道Kao接近前女友是為了幫他說好話,幫他促成破鏡重圓的姻緣,他心也一個揪啊!甚至之後出現情敵Sun哥時候,醋勁大發之外,還一一把Kao不喜歡的壞習慣都改掉,並拿起書本當一個好學生,這種為了另一個人的大改變,表現力十足,也顯現他的柔情,誰能不被他的魅力迷倒? 

A man would know his companion in the long journey and perfume is never in the exception. The heart note would still come to our nose and be discovered for something. Honey & Myrrh still cannot take pepper scent to pretend as a harsh and manly like characteristic and contrarily the scent of honey will come to smile and soften the sharp pepper scent in heart note. It is not only soft and gentle but also reliable and mature. Sometimes the iris and fruity sweet would surprisingly emerge in this performance to make the perfume more perfect although iris and the dried fruity sweet are not very strong. It is like Pete when he knew Kao had tried the best to say something good to make himself have a reunion with ex, he turned to gentle and even cut off all his bad habbits after the rival P'Sun came to them. Pete decided to study hard for showing his determination to Kao. When you see the change from sweetheart, how could you escape from his charm hereto? Then you will never ignore the beauty of Honey & Myrrh while you note the change from sharp spice to gentle soft.

Kao也發現了Pete的改變,甚至在多次不管是意外,或是衝動,更或是氣氛剛剛好下,兩人漸漸確認了彼此心意之後,Pete迫不期待地想確認和Kao的關係,甚至在一次兩人親密打鬧時,被自己父親撞見的窘境,Pete勇敢地爭取也捍衛自己的感情,得到父親的允諾之後,Pete不再像個屁孩,他成熟地和前女友切割關係,他認真在課業上表示自己的決心,用真心對待Kao證明自己可以保護對方不讓彼此受傷,一直到最後用他自己的吻證明幸福。蜜語沒藥已經很柔順,一直到後韻的表現,開始像Pete一樣,安息香的加溫下,會讓人有種成熟穩重的感受,那不是歲月的痕跡,也不是蒼老的代表,而是一種可依賴的安全感,與智慧的代表,最一開始的胡椒嗆辣味已不復存在,香味的表現則顯得格外的潔淨,安息香總是給人一種靜心的力量,再加上一點點菸草與沒藥的魅力,那種被香氣包覆的感受,很迷人!蜜語沒藥就很像Pete在跟你我宣示,人不輕狂枉少年,但現在不再是個滿身刺的刺蝟,而是正在給予獨特成熟安全感的魅力。蜜語沒藥這支香水的層次變化是一路滑順地從辛香到溫柔木質香,如果你是欣賞木質香氣,但又怕木質香會過於沈重,那MITH的蜜語沒藥,就值得你穿著它了!   

The story comes to the after part that Kao also found the heart of Pete. Both of them changed a lot especially Pete. He bravely protected his precious relationship with Kao against his father and proved his dertermination by cutting off all contact with his ex. Then he maturely concentrated himself on studies in order to catch up Kao's gradation. The kiss on the last scene illustrates the happiness he earned. The base note of Honey & Myrrh is very Pete style while the sharp pepper left but the attractive myrrh and benzoin come along with the final show. I personally like the combination of the myrrh and benzoin since they both strongly bring the reliance and safety when I wear the perfume. It is not a remark of eldering but kind of maturity and experience. Even the light tabacco scent also came to strengthen the warmness of the base note. In sum, Honey & Myrrh illuminates the smooth change and enlighten the charm by its lovely change from pepper to benzoin. If you like woody scent but resist the strong and powerful performance, Honey & Myrrh is the most recommended perfume for you.

  

順道一提,在泰劇"愛我就再親親我",最終Pete和Kao還是走在一起了,而代表Pete的蜜語沒藥,與代表Kao的琥珀之馨,在MITH的作品裡,兩個味道揉搭起來,就跟戲劇結局一樣,hen合得來,而且剛剛好!我個人喜歡蜜語沒藥和琥珀之馨比例2:1的方式揉香,感覺特別出色!我也要再來複習一次戲劇了,別忘了再去體會一次香水,然後跟著劇情走一遍喔...

By the way, in the Thai series, Kiss Me Again, Pete finally successfully won Kao's heart. In MITH perfumes, I accidentally find Ambre Noir is Kao and Honey & Myrrh is Pete. Then what I feel surprised is when I combine the two scents together, the scent coming to my nose is more perfect and attractive. It worth a try by having Honey & Myrrh and Ambre Noir with 2:1 in your combination. How about having the two scents again and going through the series Kiss Me Again...

 

*部分與戲劇相關照片節自於泰國電視台官網與粉絲專業,若有版權問題請告知,造成不便敬加海涵。 

*Some photos regarding the Thai series are from the Thai TV company and the fan club. Please kindly inform of any copyright concern if any.

arrow
arrow

    cwt84622 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()